“我感觉只有黑夜属于我，它是我想象中新的艺术，我称之为至上主义, 它们并不想制造装饰，而是想表达和谐感。” -- 马列维奇

“I feel that only the night belongs to me. It is the new art of my imagination, and I call it Suprematism. They don't want to create decoration, but to express a sense of harmony." -- Malevich

起点丨IN纯粹

Starting point丨IN pure

本案位于四川泸州城西新城，是由泸州三溪地产开发的大型新式生活住宅区，唤醒空间在平直方正的景观元素基础上结合现代简约的建筑设计风格为中庭景观打造了具有艺术主题的下沉式儿童游乐区。

This project is located in the new town in the western of Luzhou, Sichuan province, which is a large-scale new-style residential area developed by Luzhou Sanxi Real Estate. The wake-up space creates a sunken children's play area with an artistic theme for the atrium landscape based on straight and square landscape elements combined with the modern and minimalist architectural design style.

​此项目亦是对“至上主义”艺术的美学空间实践。通过对简约的几何元素进行提取和强化，突出纯粹的形体和色彩，让儿童对图形色彩以及空间有所感受使之激发他们的想象力和创造力。

The project is also an aesthetic space practice of Suprematism art. Through the extraction and enhancement of simple geometric elements, the pure form and color are highlighted to make children feel the graphic color and space and stimulate their imagination and creativity.

平整的彩色视点

Flat colored viewpoints

有彩色亚克力的趣味廊道

Interesting corridors with colorful acrylic

马列维奇作品

Malevich works

马列维奇，至上主义（Suprematism）艺术奠基人。 俄国几何抽象派画家，和康定斯基、蒙德里安一起成为早年几何抽象主义的先锋。他在《从立体主义到至上主义》的宣言中解释了至上主义, 马列维奇认为它纯粹是审美的，他强调形状的纯洁性，尤其是方形，他认为至上主义主要是对视觉语言的探索，注重视觉及心理的纯粹感受。观众可以本能地感受到纯粹的几何图形和色彩的价值, 享受这种至高无上的纯粹感觉, 也就是感觉至上。

Malevich, the founder of Suprematism art, a Russian painter of geometric abstraction school, was the pioneer of geometric abstraction in the early years together with Kandinsky and Mondrian. He explained in his manifesto From Cubism to Suprematism that Suprematism is purely aesthetic, and emphasized the purity of shapes, especially squares. Mondrian considered Suprematism primarily an exploration for visual language and valued pure visual and psychological feelings. Audience can instinctively feel the value of pure geometry and color, and enjoy the supreme pure feeling, that is, supremacy of pure feeling.

延伸丨图形与色彩
Extension丨Graphics and Colors

设计过程
Designing process

融入丨纯真与童趣

Integration丨Innocence and Childhood

与场地连接的步道廊架

Trail trellises connected to the site

连廊式游乐空间

我们设计构思就是把艺术通过纯粹的视觉感受和⼼理体验⾃然的融⼊进孩⼦们的情感⾥，多年后可能会想起曾经有那么个地⽅在他们的记忆⾥种下了⼀颗关于快乐关于艺术的种⼦，那亦是美好的童年。

A r o u n d f l o w e r b e d i n t h e s h a d e o f t r e e s i n s u m m e r, o p e n u p p e r a n d l o w e r c o r r i d o rs i n t h e y a r d i n t h e e v e n i n g … … S u c h a n o r d i n a r y p l a y p l a c e o r t h e c h i l d h o o d t h a t w e m iss is n o t j u st a n o r d i n a r y s p a c e , b u t a p u r e a n d h a p p y s e n s e o f m o v i n g . O u r d e si g n c o n c e p t is t o n a t u r a l l y i n t e g r a t e a r t i n t o c h i l d r e n 's e m o t i o n s t h r o u g h p u r e v is u a l e x p e r i e n c e a n d p s y c h o l o g i c a l e x p e r i e n c e . A f t e r m a n y y e a rs, t h e y m a y r e m e m b e r t h a t t h e r e w a s a p l a c e w h e r e a s e e d o f h a p p i n e ss a n d a r t w a s p l a n t e d i n t h e i r m e m o r y. I t is p l e a s a n t c h i l d h o o d . 

情景的互动是孩子们协同的重要关系

The interaction of situations is an important relationship between children and children

整个场地以简约的几何形为构图，黄色和蓝色为主色调，高度提纯的视觉感受使人印象深刻。简约的几何图形由不同的组合形式和造型变化构建出各种丰富的形态空间，孩子们可以嬉笑、奔跑、攀爬、跨越、滑翔、弹跳…

The whole site is composed of simple geometric shapes, with yellow and blue as the main colors, and the highly purified visual experience is impressive. Simple geometric figures are composed of various combinations and shapes to create a variety of spaces, where children can laugh, run, climb, leap, glide, and bounce……

互动的彩色波点镜面装置

Interactive colored polka dot mirror installation

在这个彩色波点的镜面圆柱空间，我们用波普式的彩色圆点与反射的镜面碰撞出一个梦幻的互动趣味空间。

In this mirrored cylindrical space of colored dots, we use pop-style colored dots and mirrors to create a dreamy interactive and interesting space.

在这个活泼轻松的氛围⾥，孩⼦们更能释放⾃⼰，该空间摆脱了传统的⼉童游乐设施形式，⽤⾊彩和⼏何图形的建筑形式构筑了⼀个全新纯粹的游乐运动空间。

整个场地主体由两组连廊式游乐构筑组成，通过上下和横向空间的连接，让孩子们可以在不同色彩空间里穿梭游玩，体验到不同的艺术视觉感受，每个局部空间都是一个完整的色彩平面构成，通过这种潜移默化的艺术感知植入，也是一种对孩子们关于审美意趣的隐藏式教育。

The main body of the whole site is composed of two groups of corridor-style amusement buildings. Through the connection of the upper, lower, and horizontal spaces, children can play in different color spaces and experience different artistic visual feelings, and each local space is a complete color space. The subtle artistic perception is also a hidden education for children about aesthetic interest.

简约宽敞的围合空间是孩子们追逐的快乐地

The simple and spacious enclosed space is a happy place for children to chase

以圆形为主要元素的圆环式游乐空间，孩子们可以在这里捉迷藏、攀爬，也可在中心的圆形构筑休憩阅读，色彩的内外互补搭配，也是对色彩学的直观体现。
Circle is the main element of the circular play space, where children can play hide-and-seek and climb, or rest and read in the central circular construct. The complementary collocation of color inside and outside is also an intuitive embodiment of color science.

回归丨诠释与启迪

​构筑内部的透明亚克力窗让阳光以不同的五彩形式柔和的映射在地面，圆形拱门和方形窗孔的设计细节诠释了至上主义的纯粹艺术形式。

The transparent acrylic windows of the interior construct allow sunlight to be softly reflected on the ground in a variety of multicolored forms. The design details of circular arches and square windows interpret the pure art form of Suprematism.

贯穿每个局部的设计元素

Design elements that run through each part

室内细节

Interior details

局部细节

Local details

在这个日新月异的多元化时代，我们希望以艺术的形式唤醒空间的时代文化。美学改变的不仅仅是我们的视觉，更是改变我们看待世界的方式，美育是回归孩子生命直觉的引导，用美来温润孩子的眼睛和心灵。如何让美育落地，以孩子童真的视觉来审视美好、启迪智慧是我们任重而道远的目标。
In this ever-changing and diverse era, we hope to awaken the culture of the times in the space in the form of art. Aesthetics changes both our vision and the way we look at the world. Aesthetic education is a guide to return to the intuition of children, and uses beauty to warm children's eyes and hearts. How to make aesthetic education come true, to view beauty and enlighten wisdom with children's innocent vision is our long-term goal.

立面图

Elevation

版权声明→本文由作者本人或用户及授权机构推荐发布到「游憩网」，仅代表作者观点，不代表「游憩网」立场。部分作品来源于网络，该作品仅供学习使用，非商用，如转载/链接/转贴或以其它方式使用本稿，需注明文章来源：「游憩网」及作品单位，相关疑问，请添加网站顶部投稿二维码。