项目的初衷旨在以优美的自然环境吸引野生水牛迁移至此，而其结果可能会产生两方面的印象。一方面，游客们在步道散步时将有机会观察到水牛的真实生存场景；另一方面，水牛的到来将重组当地的自然生态，将这里转化成湖泊与沼泽，那些由于缺乏开放水面而消失的数百个本地物种也将重新回到这里。

The initial aim of the development was to immigrate buffalos to the place. This act has two outcomes. On one hand visitors would have the chance to visit the trail and meet these creatures in their living environment. On the other hand buffalos will recultivate the area with their presence and turn the place into a lake and swamp again which is able to welcome hundreds of native species that were away thanks to the lack of open water surface.

△ 水牛谷仓，Buffalo Barn

对于Paradigma Ariadné事务所来说本项目不仅是一项具有挑战性的设计任务，同时也是在自然景观中重新诠释建筑环境的机会。

While it was a design task on one hand, it was also a task to reinterpret the built environment in natural landscape on the other.

△ 由芦苇荡看沿线第一处景观装置

从概念上讲，设计旨在诠释对东欧历史时期的农业建筑景观的理解。项目中共包含一栋谷仓建筑以及四处景观装置，每种建筑中都包含了大大小小的简单几何形状，在景观中创造出自身独特的性格。这些乡村建筑是有近百年历史的地区建筑以及当代工业化技术的结合体，这种结合有时会带来一种几乎天真的视觉冲击力。

Concept wise this project is about the understanding of agricultural buildings of the Eastern European landscape trough the time of history. These buildings in the countryside are still a mixture of almost hundred years old regional architecture and contemporary industrialized technologies that qualities sometimes are clashed together in a very naïve way. While both kind of architecture includes big and simple geometries, that creates unique character in the landscape.

△ 沿线第三处景观装置与步道尽头的观景台

设计师希望以一种有组织的方式，用富有趣味性的几何构图来延续这种品质。通往自然保护区的教育步道被定义成一条长500米，半径也为500米的弯曲路径；沿着步道设有一系列供人们观察自然的建筑结构，包括：一座水牛谷仓、三个通过窗口欣赏景观的小装置，以及步道尽头的观景台。

We tried to continue this quality with joyful geometrical composition in an organized way. We have defined a 500 meters long curved path with 500 meter radius, on which we placed few objects for observing the nature: one buffalo barn, three little installation to enjoy the landscape through framing it, and a viewpoint at the end.

△ 远观观景台

由于这些建筑装置均分布在弯曲路径的沿线，因此，游客们的参观顺序是既定好的，而在步道尽头的观景台则可以欣赏到所有装置的全景。

Thanks to the giant curved shape of the path these objects can be revealed in a direct order for the visitors, while the whole structure can be observed only from the viewpoint.

△ 木制结构细部