做头号玩家的STEP1

The first step to becoming a super player

虚拟与真实交汇Virtual and real intersect

入口处是一条用蜂窝铝板切片而成的金属隧道，连接前台与大厅。切割、倾斜、扭曲，从恐龙化石到未来科技，不同维度的空间在隧道里被打碎重组。

The entrance is a metal tunnel made of sliced honeycomb aluminum panels that connects the front desk to the lobby. Cutting, tilting and twisting, from dinosaur fossil to future technology, different dimensions of space are broken and reorganized in the tunnel.

镜面反射，环形层叠，吧台里的灯光像是流动的能量，不断向上蔓延，与窗外的都市夜景、庙宇辉光叠在一起。驻足于此，虚幻与真实逐渐融合。
Reflected by mirrors and cascading in rings, the lights in the bar are like flowing energy, spreading upward and overlapping with the city night scene and temple glow outside the window. When stopping here, you will find illusion and reality are gradually merged.

柱体成为匣子的“内核”，人们在此聚集、交流，为竞技热血沸腾。在多维时空的交汇地，观众亦是玩家。

The column becomes the "core" of the box, where people gather, communicate and get excited about the competition. In the intersection of multi-dimensional space and time, the audience is also a player.

光的力量The Power of Light

​

如果说公共区域的光象征不同维度的碰撞，棱角分明，强化力量，那么客房里的光则是隔绝喧嚣的屏障，内向晕染、安静柔和。

If the light in the public area symbolizes the collision of different dimensions, with sharp angles and reinforced power, then the light in the guest room is a barrier to isolate the noise, inwardly haloed, quiet and soft.

照明、游戏、观影、休息，不同的灯光模式满足不同的光线需求。日常状态光线柔和，营造舒适氛围，游戏影音模式下，灯光由亮转暗，淡淡蓝光与繁光江景遥相呼应。

双人间注重居住体验，多人间则将娱乐与休息完全分离，凸显竞技氛围。舷窗、风口、休眠舱，电脑桌成为操纵台，仿佛正置身于驾驶室，邀上三两好友，感受竞技乐趣。
Double rooms focus on living experience, while multiple rooms completely separate entertainment and rest area, highlighting the competitive atmosphere. With portholes, air vents and sleeping pods, the computer desk becomes a console, as if you are in the cockpit, and you can feel the fun of competition by inviting several of your friends.